كيف كتبت دوللي بارتون قصة أمريكا المتغيرة

حتى وفاتها يوم الثلاثاء، ربما كانت دوللي بارتون هي الشخص الحي الوحيد الذي يستحق حقًا هذا اللقب القديم، “حبيبة أمريكا”. موهبتها الموسيقية الهائلة ضمنت لها مكانة عالية في موسيقى الريف ودفعتها إلى مستوى من النجاح السائد لا يضاهيه سوى عدد قليل من أقرانها. سحرها وعمقها وجمالها وروح الدعابة والخير المتألق جعلها نجمة على مدى سبعة عقود مضطربة.

لقد كانت، كما لاحظت العديد من التكريمات المنشورة منذ وفاتها، الشخص الوحيد الذي رحب الجميع بحضوره، بغض النظر عن الأعمال العدائية التي ألهمتها سياساتهم أو وضعهم الاجتماعي. كانت بارتون عمتنا المفضلة ورئيستنا الخيالية. لقد كانت أيضًا مؤلفة العديد من الأغاني الناجحة التي لا تمحى، والتي تجسد الحياة الثقافية الأمريكية، وخاصة التجارب المتغيرة للنساء، بطرق تضعها في فئة النخبة: كاتبة أغاني تعتبر أعظم أعمالها، عند النظر إليها معًا، نسختها الخاصة من كتاب الأغاني الأمريكي.

تبدأ قصة هذا البلد كما تُروى من خلال أشهر أغاني بارتون في منتصف الستينيات، عندما كانت العديد من جوانب البلد التي عرفتها وأحبتها جيدًا في حالة تغير مستمر. لم تكتب أغنيتها المنفردة الأولى في الريف، “Dumb Blonde” عام 1967 (التي كانت Curly Putnam)، ولكنها حددت نغمة نسختها اللطيفة التي لا هوادة فيها من تحرير المرأة، مما أدى إلى استخلاص الإحباط الذي يعاني منه عدد لا يحصى من النساء اللاتي لا يقدرن حقهن في المنزل ومكان العمل في صرخة حاشدة قابلة للتنفيذ.

كان هذا أحد جوانب بارتون، المغامر الذي سيحملها احترامها لذاتها إلى ما هو أبعد من أي قيود حاول الآخرون فرضها عليها. أما الآخر، وهو حارس الحقائق المنزلية، فقد ظهر في فيلم “معطف متعدد الألوان” عام 1971، وهو صورة مطرزة بمهارة للحياة الريفية في أبالاتشي والتي تعد أيضًا واحدة من أقوى التذكيرات بكرامة الفقراء التي تزين موجات الأثير على الإطلاق. مع هاتين الأغنيتين المنفردتين وغيرهما التي تلت ذلك بسرعة، مثل أغنية “Touch Your Woman” المثيرة والمريحة في عام 1972، وأغنية “My Tennessee Mountain Home” الرعوية في نفس العام، أسست بارتون – كاتبة الأغاني النادرة في ناشفيل التي كتبت أعظم أغانيها بمفردها – وجهة نظر عالمية متعددة الأوجه جعلت موسيقاها متنقلة للغاية، مثل بئر مشهور للفنانين الآخرين للاستفادة منه للإلهام، وثاقبة للغاية حول أمريكا.

تم تأمين أسطورة بارتون في عام 1973، عندما أصدرت أغنية “Jolene”، وهي أغنية تجاوزت لحظتها من خلال التقاط القوة البدائية للرغبة الرومانسية غير الآمنة. مع لحن تفوح منه رائحة قرن من القصص الشعبية، مثل بارتون قال لـ NPR في عام 2008، جوقة “حتى تلميذ في الصف الأول أو طفل يمكن أن يغني”، هذه القصة الحقيقية عن التنافس بين النساء سلسة بما فيه الكفاية بحيث يمكن للرجل أن يتقبلها، كما فعل جاك وايت في نسخة The White Stripes لعام 2001. “Jolene” هي أغنية قتل ينجو جميع ضحاياها، وهي صرخة انتقامية في مواجهة الخيانة التي تضع امرأة في موقع المسؤولية وتخلق بشكل غير متوقع رابطة بين اثنين من المنافسين. نسخة بيونسيه من الأغنية في ألبومها الريفي الحائز على جائزة جرامي كاوبوي كارتر، الذي باركه بارتون، قام بتسخين تلك الإثارة الجنسية لإظهار أن “جولين” تدور حول تقدير امرأة أخرى بقدر ما تتعلق بالقيود القاتلة للزواج الأحادي.

كانت أغنية “جولين” في الواقع واحدة من الأغاني الأقل دراماتيكية التي كتبتها بارتون بأسلوبها القوطي، وهو أسلوب سمح لها بكشف العديد من الأعباء التي تتحملها النساء في ظل النظام الأبوي. تجرأت أغانيها المبكرة التي لم تصل أبدًا إلى قائمة أفضل 40 أغنية على طرح موضوعات مثل الإساءة العاطفية، والإملاص، والإيداع القسري في المؤسسات، وحزن الأم، وانتحار عشيقة حامل مهجورة. إن معرفتها العميقة بالظلام أعطت مضمونًا للأغاني التي عبرت عن إيمانها بالتعالي. أظهرت التحفة الفنية التي أصدرتها في العام التالي صعودها إلى الأعلى بنعمة لا مثيل لها. مثل “Jolene”، فإن أغنية “I Will Always Love You” المهيبة غنية بالتفاصيل ومرتكزة على عالم ريفي لأحلام البالغين وندمهم، ولكنها مفتوحة بما يكفي لدعوة تفسيرات لا تعد ولا تحصى. كتبها بارتون على أنها وداع متسامح لبورتر واجنر، شريك الثنائي الذي ساعد في إطلاق حياتها المهنية ولكنه حاول أيضًا تقييد لها عندما أخذتها عبقريتها إلى ما هو أبعد من شراكتهما.

حققت أغنية “سأحبك دائمًا” نجاحًا كبيرًا لها في عام 1974 ومرة ​​أخرى في عام 1983، كجزء من الموسيقى التصويرية لـ أفضل بيت دعارة صغير في تكساس، حيث كان بمثابة رثاء للرومانسية المحظورة (رغم أنها منتصرة في النهاية) بين السيدة التي لعبها بارتون والعمدة المحلي لبيرت رينولدز. وصلت الأغنية إلى أقصى إمكاناتها، بالطبع، في يدي ويتني هيوستن، التي كشفت نسختها الرائعة عام 1992 عن الضرر الذي أحدثته التقسيمات التعسفية بين تنسيقات الراديو بالأبيض والأسود، وعبورها إلى كل ركن من أركان موسيقى البوب ​​لتصبح التعبير النهائي عن عظمة العصر التي حققت نجاحًا كبيرًا. “سأحبك دائمًا” هو المعادل الموسيقي لـ حرب النجوم، ملحمة شملت العديد من العصور. يمكن أن ترتفع هيوستن فيها لأن بارتون صبغتها بنقاء موسيقي وعاطفي أتاح المجال لضخامة تعبيرها.

على الرغم من أن بارتون ضمنت مكانتها ككاتبة للألحان الخالدة مع هذه الأغاني الناجحة، إلا أنها ظلت المرأة العصرية المثالية التي تؤرخ عصرها، من خلال أغانيها الخاصة وتلك التي كتبها آخرون. تشكل الأغاني الناجحة التي أخذتها من السبعينيات إلى الثمانينيات صورة حية للمرأة العاملة التي تناسب السلطة والتي استمتعت بمتعها مع الرجال الذين طالبتهم بالحرية والمساواة. تعد أغنية “Here You Come Again” التي كتبها باري مان وسينثيا ويل، وأغنية “Two Doors Down” الخاصة بها، من القطع الأثرية المبهجة لعصر التأرجح والحبوب، بينما أصبحت أغنية “9 إلى 5″، جنبًا إلى جنب مع الفيلم الكوميدي الكلاسيكي الذي تألقت به (والتي لعبت فيها دوللي دور البطولة)، نشيد المرأة العاملة في تلك الحقبة. لم تجعل هذه الأغاني من بارتون التجسيد الأكثر روعة للقيم الأمريكية في تلك الحقبة فحسب، بل جعلتها أيضًا رمزًا عالميًا، وبلغت ذروتها في ثنائيتها مع كيني روجرز، “Islands in the Stream” من تأليف Bee Gees. لمسة بارتون المفعمة بالحيوية على تلك الأغنية هي القوة التي تحملها إلى ما هو أبعد من النوع وتجعلها مثالاً واضحًا لموسيقى البوب ​​العالمية.

بعد الثمانينيات، ظلت بارتون غزيرة الإنتاج الموسيقي بينما كانت تتأقلم مع الوضع الرفيع الذي يسهل الوصول إليه دائمًا والذي حافظت عليه حتى وفاتها. لقد فازت بجيل جديد من المعجبين في مطلع القرن الحادي والعشرين من خلال عودتها إلى موسيقى البلو جراس التي ألهمتها عندما كانت طفلة واستمرت في بناء ديسكغرافيا ستشمل في النهاية أكثر من 50 ألبومًا منفردًا وتعاونيًا في الاستوديو، وتبقى انتقائية كما كانت في البداية.

تم التعامل معها باستمرار من قبل رعاياها المحتملين الذين كانت كريمة معهم بشكل مميز، واستمرت في كسب القلوب على المراحل مع أمثال سابرينا كاربنتر، ولايني ويلسون، وبوست مالون. ألبومها الأخير، روكستار، احتفل بدخوله عام 2022 إلى قاعة مشاهير الروك آند رول التي استقبلها بارتون، في البداية، بتشكك كبير. في النهاية، على الرغم من ذلك، اتخذت حبيبة أمريكا هذا الشكل الموسيقي الأمريكي المثالي بنفس طاقة “هيا بنا ننجز” التي طبقتها على كل تحدٍ واجهته. قالت لـ NPR: “لقد ذهبت للتو من أجل ذلك”. ولحسن الحظ بالنسبة لكل أميركي، يمكننا دائمًا أن نتبعها أينما ذهبت.

إذا كنت، مثلنا، لا تستطيع الاكتفاء من Dolly، فتوجه إلى تطبيق NPR ل قائمة التشغيل دوللي بارتون من أرشيفاتناأو قم بزيارة البث الصوتي لشبكة NPR أمريكا دوللي بارتون.